Congrats on the Sonic!
Does the little Bluetooth icon show up at the bottom right of the stereo display after you have paired your phone?
If so, push the little phone button on the steering wheel and you may have to say "Bluetooth" after it says "ready".