Over 10K miles, my hatch had started to rattle, and I tracked it to the threaded clip that snaps into the sheet metal under the plastic panel. The clip is the anchor point for the grab handle built into the plastic panel.
After removing the screw and popping the panel off, I realized the issue...